Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur.

UniMATTER

Ce questionnaire appartient à un projet EUniWell (projet UniMATTER). Il vise à traduire dans plusieurs langues une échelle spécifique de "mattering" ou sentiment "d'être considéré.e" à l'université (University Mattering Scale Short Version (UMS-S, Moschella & Banyard, 2021)).

Cette étude permettra la validation d’une traduction en français de trois échelles de mesure de considération sociale, au niveau général et dans un contexte universitaire. Ces outils pourront ensuite être utilisés pour développer des programmes de repérage de l’isolement et de développement du soutien social. Ces deux éléments sont identifiés comme des prédicteurs de la santé mentale.

Tout d’abord, merci de votre intérêt pour cette étude.
Dans le cadre d’un projet EUniWell, nous réalisons la validation de différents questionnaires autour du sentiment de compter auprès de son entourage.
Votre participation est importante pour nous permettre de mieux comprendre ce sentiment et comment il se développe dans la population étudiante.
Si vous acceptez de participer à cette étude, nous vous proposerons de remplir différents questionaires pendant environ 15 minutes. Certaines questions pourront vous paraître répétitives mais elles sont nécessaires.
A l’issue de cette validation de traduction, des ateliers pour renforcer ce sentiment pourront être proposées à l’université.

La mission de l'université Européenne pour le bien-être (EUniWell) implique le développement et la mise en œuvre de projets dans divers domaines de recherche dans un cadre exhaustif basé sur le bien-être, incluant des étudiant.e.s, des professeur.e.s, et des membres du personnel. La mission d’EUniWell a pour objectif de promouvoir la collaboration entre des universités partenaires et de soutenir le développement de projets multi-disciplinaires en rassemblant des professionnel.le.s aux expertises différentes. Dans le cadre du projet EUniWell, nous travaillons à la traduction de plusieurs outils pour comprendre et améliorer le bien-être à l'université. Pour assurer qu’un changement se mette en place, il est crucial d’analyser et de mesurer les impacts à différents niveaux de ces interventions. Fournir un outil commun, validé dans plusieurs langues, facile et rapide d’utilisation, faciliterait l'évaluation et la comparaison de l’impact de différentes interventions au sein du programme EUniWell. L’objectif spécifique de cette étude est la validation linguistique de versions en Français, Italien, Allemand, Hongrois, Suédois, Espagnol, et Néerlandais du questionnaire University Mattering dans sa version courte.

Votre participation est entièrement volontaire. Vous êtes libre de vous retirer à tout moment en arrêtant simplement de répondre au questionnaire, sans préjudice et sans devoir justifier aucunement votre décision. Pour cela, vous aurez juste à quitter le questionnaire. Notez qu’il ne sera pas possible pour vous de demander la suppression de vos réponses après avoir participé, puisqu’aucun élément ne permettra d’idenfier votre participation.

Toutes les données collectées dans le cadre de cette recherche seront gardées dans un endroit sécurisé et seule l’équipe de recherche y aura accès.
Vous êtes libre de demander des précisions sur cette étude en contactant l’équipe de recherche (Vincent CHUPIN : vincent.chupin@univ-nantes.fr ou Cécile Kindelberger : cecile.kindelberger@univ-nantes.fr).

L'équipe de recherche

Cécile Kindelberger (MCF HDR, CREN, LPPL, Nantes Université)
Jacques-Henri Guignard, (MCF, CREN, LPPL, Nantes Université)
Judikaelle Jacquin (MCF, LPPL, Nantes Université
Vincent Chupin (Doctorant, LPPL, Nantes Université)
Camilla Matera (University of Florence - coordinatrice du projet pour EUniWell)

Ce questionnaire est anonyme.

L’enregistrement de vos réponses à ce questionnaire ne contient aucune information permettant de vous identifier, à moins que l’une des questions ne vous le demande explicitement.

Si vous avez utilisé un code pour accéder à ce questionnaire, soyez assuré qu’aucune information concernant ce code ne peut être enregistrée avec vos réponses. Il est géré sur une base séparée où il sera uniquement indiqué que vous ayez (ou non) finalisé ce questionnaire. Il n’existe pas de moyen pour faire correspondre votre code d’accès avec vos réponses à ce questionnaire.