Pourquoi répondre à ce questionnaire ? Ce n’est pas seulement pour nous… c’est aussi pour vous !
En participant, vous contribuez à bien plus qu’une simple mise à jour administrative :
1. Retrouver d’anciens camarades, créer de nouvelles connexions, échanger des opportunités professionnelles ou personnelles… tout cela commence par un lien actualisé.
2. Vos souvenirs, vos idées, votre présence rendront ce moment encore plus vivant. Ce sera l’occasion de nous retrouver, de revivre l’esprit du CMIFC/CMIFA, et de célébrer ensemble ce parcours unique.
3. Vos retours nous permettent d’inspirer les futures promotions et de nourrir l’esprit de transmission.
为什么要填写这份问卷？这不仅是为了我们，更是为了您！
您的参与带来的意义，远远不止是一次简单的资料更新：
1. 找回老同学、建立新联系、交流职业或个人发展机会……一切都从更新联络信息开始。
2. 您的回忆、想法和出席，将让这次庆典更加生动。这是一个重新相聚、重温CMIFC/CMIFA精神、共同庆祝独特旅程的好机会。
3. 您的反馈将激励未来的学生，延续这份跨文化项目的传承精神。
Chers Alumni du CMIFC/CMIFA,
Depuis la création du DESS de Management International Franco-Chinois en 1995, devenu ensuite Master Management International Franco-Chinois, puis aujourd’hui Master MAE Management International Franco-Asiatique, vous êtes nombreuses et nombreux à avoir marqué l’histoire de notre formation, quelle que soit l’appellation que vous avez connue.
Au fil des années, le Centre lui-même a évolué, passant du Centre de Management International Franco-Chinois(CMIFC) au Centre de Management International Franco-Asiatique (CMIFA) en 2023, tout en accueillant, selon les époques, différents parcours M1 et M2, destinés à des étudiants français, chinois, asiatiques et internationaux.
En 2025, nous célébrons ensemble les 30 ans de cette belle aventure humaine et académique.
亲爱的 CMIFC/CMIFA 校友：
自1995年中法国际管理DESS硕士创办以来，历经中法国际管理硕士的发展，如今成为亚法国际管理MAE硕士，无论您曾就读于哪个阶段的项目，您都为这一项目的发展历史留下了宝贵的一笔。
多年来，中心本身也不断发展：从中法国际管理中心（CMIFC）演变为2023年起的亚法国际管理中心（CMIFA），期间开设了多个面向法国、中国、亚洲及国际学生的M1与M2项目。
2025年，我们将共同庆祝这个融合人文与学术的项目30周年华诞。
Le questionnaire se compose de 4 parties. En une dizaine de minutes, votre voix contribuera à enrichir notre histoire commune !
PARTIE I – Votre expérience au CMIFC/CMIFA
PARTIE II – Vos avis et votre participation future
PARTIE III – Informations professionnelles
PARTIE IV – Informations personnelles
Prêt(e) pour un petit voyage de souvenirs et de partage ?
C’est parti !
本问卷共分为四个部分。只需花费约十分钟，您的声音将为我们共同的故事增添精彩的一页！
第一部分：您在 CMIFC/CMIFA 的学习经历
第二部分：您的建议及未来参与方式
第三部分：您的职业发展情况
第四部分：您的个人信息
准备好开启这段回忆与分享之旅了吗？
我们出发吧！
*Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD), vos données seront traitées de manière confidentielle et sécurisée.
*根据《欧盟通用数据保护条例》（2016/679号），我们将对您的个人数据进行保密和安全的处理。
